| 1. | Landslip investigation division civil engineering department
山泥倾泻勘测部 |
| 2. | Employment claims investigation division
雇佣申索调查科 |
| 3. | Financial investigation division
金融调查署 |
| 4. | Financial investigation division
财务调查处 |
| 5. | The employment claims investigation unit was renamed as the employment claims investigation division
雇佣申索调查组改名为雇佣申索调查科。 |
| 6. | Criminal investigation division police officers mounted an intelligence - based operation this morning in the vicinity of kimberley road
刑事侦缉探员根据线报，今早在金巴利道一带展开行动。 |
| 7. | Anyone who may have witnessed the accident or has information to offer is urged to contact the accident investigation division , traffic kowloon east at 2305 7500 or 2305 7582
警方呼吁任何目击意外或有资料提供的人士致电二三五七五或二三五七五八二，与东九龙交通部交通意外调查组联络。 |
| 8. | The court heard that the defendant came to the attention of the financial investigation division of the police narcotics bureau during the financial investigation of a drug trafficking syndicate
案情透露，警方毒品调查科财富调查组对一个贩毒集团进行财富调查时，认为被告人的财务状况有可疑之处。 |
| 9. | " the investigation was conducted by the accidents investigation division of the civil aviation department ( cad ) with the objective of identifying the cause in order to prevent future recurrence , " a cad spokesman said
民航处发言人表示：是次调查由民航处意外调查部进行，目的是要查明事故成因，以免日后再发生同类事故。 |
| 10. | In september 2002 , the ld set up an employment claims investigation division to thoroughly investigate cases of non - payment of wages in order to pursue prosecution action against the offenders more effectively
劳工处亦在2002年9月成立一个专责组别雇佣申索调查科，负责对欠薪个案进行深入的调查，务求更有效地采取检控行动。 |
